Age Of Empires II Civs

 Τα νέα μας!
  • Δηλώστε συμμετοχή στο A4G League και κερδιστε 1 μήνα Gold συνδρομή στο Voobly!
  • * Σας περιμένουμε στο discord server μας - Join ou discord server
  • * Μπείτε στην clan μας στο Voobly - Join our Voobly clan
  • * Μπείτε στο group μας στο Steam - Join our Steam Group
  • * Μπείτε στην clan μας στο ageofempires.com - Join our clan in ageofempires.com!
  • *Μείνετε ενημερωμένοι σε ότι αφορά το Age of Empires 2 : Definitive Edition!
  • * Τα καλύτερα έρχονται!!!
Greek Age Of Empires & Mythology Community

Civilizations (Age of Empires II)


Οι πολιτισμοί που παίζουμε στο Age of Empires II βασίζονται σε σημαντικούς πολιτισμούς ή έθνη που ήταν στη μέγιστη ακμή τους στο χρονικό διάστημα ανάμεσα στην πτώση της Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας και στην αυγή της εποχής των ανακαλύψεων (16ος  αιώνας).

Κάθε πολιτισμός του παιχνιδιού έχει ένα ή δύο επικεντρωμένα στρατιωτικά πλεονεκτήματα, που σημαίνει ότι μονάδες ή κτίρια που εμπίπτουν σε αυτές τις κατηγορίες συνήθως δίνουν τις περισσότερες από τις διαθέσιμες αναβαθμίσεις επιπρόσθετα στις ευνοϊκές ενισχύσεις (στατιστικά) που παίρνουν από το παιχνίδι, και πιθανότατα θα είναι μέρος  μίας αποτελεσματικής στρατηγικής κατά τη διάρκεια αγώνων.
Παρόλο που είναι δυνατό να δοθεί βάρος σε άλλες μονάδες πέραν αυτών που έχουν τα Bonus (Για παράδειγμα ένας παίκτης με Πέρσες να βασίζεται στις μονάδες πεζικού από τα Barracks παρά στις μονάδες ιππικού), συνήθως δεν προτείνεται αυτό γιατί όλοι οι πολιτισμοί δεν έχουν τις ίδιες δυνατότητες!
Όμως  η χρησιμοποίηση τους μπορεί να φέρει προ εκπλήξεως τον αντίπαλο όταν χρησιμοποιούνται μονάδες που δεν έχουν τα bonus.

Ακολουθούν όλοι οι πολιτισμοί και τα ειδικά χαρακτηριστικά τους στο Age of Empires II  και όλα τα expansions .

Περιεχόμενα

The Age of Kings

Britons (Βρετανοί)

Wonderbritons
To British Wonder
  • Ειδικότητα : Foot archers
  • Ειδική Μονάδα:  Longbowman
  • Ειδικές Τεχνολογίες:
    •  Yeomen Αυξάνει την εμβέλεια των Archers και των Towers +2 και την επίθεση τους +1
    •  Warwolf Τα Trebuchets είναι 100% εύστοχα σε ακίνητες μονάδες και κτήρια.
  • Wonder: Καθεδρικός ναός του Άαχεν
  • Πλεονεκτήματα Πολιτισμού :
    • Τα Town Centers κοστίζουν -50% λιγότερο ξύλο ξεκινώντας από το Castle Age.
    • Οι Archers (εκτός των Skirmishers) έχουν +1/+2 εμβέλεια στο Castle/Imperial Age.
    • Οι Shepherds δουλεύουν +25% πιο γρήγορα.
  • Ομαδικό πλεονέκτημα : Τα Archery Ranges δουλεύουν +20% πιο γρήγορα.

Byzantines (Βυζαντινοί)

Wonderbyzantines
The Byzantine Wonder
  • Ειδικότητα : Άμυνα: Defense
  • Ειδική Μονάδα :  Cataphract
  • Ειδικές Τεχνολογίες:
    •  Greek Fire Αυξάνει την εμβέλεια τον Fire Ships +1.
    •  Logistica Δίνει την δυνατότητα στα Cataphract να τραυματίζουν τις μονάδες που βρίσκονται σε απόσταση από αυτά 0.5 tiles (+5 πλεονέκτημα επίθεσης) και αυξάνει την επίθεση τους ενάντια στο πεζικό +6.
  • Wonder: Hagia Sophia
  • Πλεονεκτήματα Πολιτισμού :
    • Τα κτήρια έχουν +10/+20/+30/+40 πόντους ζωής στο Dark/Feudal/Castle/Imperial Age.
    • Τα Camels, τα skirmishers και η σειρά των spearman είναι +25 φθηνότερη.
    • Τα Fire Ships επιτίθενται 20% πιο γρήγορα.
    • Η αναβάθμιση για το Imperial Age είναι 33% φθηνότερη.
    • Η αναβάθμιση Town Watch αναβαθμίζεται αυτόματα (είναι δωρεάν).
  • Ομαδικό Πλεονέκτημα : Τα Monks θεραπεύουν μονάδες 50% πιο γρήγορα.

Celts (Κέλτες)

Wondercelts
The Celtic Wonder
  • Ειδικότητα : Πεζικό και Πολιορκητικές μονάδες
  • Ειδική Μονάδα : Woad raider
  • Ειδικές Τεχνολογίες:
    •  Stronghold Τα Castles και τα Towers εκτοξεύουν βέλη 25% πιο γρήγορα.
    •  Furor Celtica Όλες οι μονάδες από το Siege Workshop λαμβάνουν +40% πόντους ζωής
  • Wonder: Rock of Cashel
  • Πλεονεκτήματα Πολιτισμού:
    • Το πεζικό κινείται 15% πιο γρήγορα.
    • Οι Lumberjacks δουλεύουν 15% πιο γρήγορα.
    • Οι πολιορκητικές μονάδες εκτοξεύουν 20% πιο γρήγορα.
    • Τα ξένα βρώσιμα (πρόβατα, κατσίκες, γαλοπούλες κ.λπ.) μπορούν να μετατραπούν ακόμα και αν ο υπάρχει ξένη μονάδα δίπλα σε αυτά.
  • TΟμαδικό Πλεονέκτημα : Τα Siege Workshops δουλεύουν 20% πιο γρήγορα.

Chinese (Κινέζοι)

Wonderchinese
The Chinese Wonder
  • Ειδικότητα : Archers
  • Ειδική Μονάδα:  Chu Ko Nu
  • Ειδικές Τεχνολογίες:
    •  Great Wall Αυξάνει 30% τους πόντους ζωής των Walls και των Towers.
    •  Rocketry Αυξάνει την επίθεση των Chu Ko Nu +2 και των Scorpions +4.
  • Wonder: Temple of Heaven
  • Πλεονεκτήματα Πολιτισμού :
    • Ξεκινάει το παιχνίδι με παραπάνω εργάτες (3) , αλλά με -200 φαγητό και -50 ξύλο.
    • Τα Town Centers υποστηρίζουν 10 χώρο πολιτισμού (αντί για 5).
    • Οι τεχνολογίες είναι 10%/15%/20% πιο φτηνές στoFeudal/Castle/Imperial Age
    • Τα Demolition Ships έχουν +50% πόντους ζωής.
  • Ομαδικό Πλεονέκτημα : Οι φάρμες έχουν +45 φαγητό.

Franks (Φράγκοι)

Wonderfranks
The Frankish Wonder
  • Ειδικότητα: Cavalry (Ιππικό)
  • Ειδικές Τεχνολογίες:  Throwing Axeman
  • Unique technologies:
    •  Chivalry : Τα Stables δουλεύουν +40% πιο γρήγορα
    •  BeardedAxe : Αυξάνει την εμβέλεια των Throwing Axeman +1
  • Wonder: St. Vitus Cathedral
  • Πλεονεκτήματα Πολιτισμού:
    • Όλες οι αναβαθμίζεις για τις φάρμες αναβαθμίζονται αυτόματα (είναι δωρεάν).
    • Τα Castles είναι 25% φθηνότερα.
    • Το Ιππικό έχει +20% παραπάνω πόντους ζωής.
    • Οι Foragers δουλεύουν +25% πιο γρήγορα.
  • Team bonus: Ομαδικό Πλεονέκτημα : Τα Knights έχουν +2 παραπάνω οπτικό πεδίο (Line of Sight)

Goths (Γότθοι)

Wondergoths
The Gothic Wonder
  • Ειδικότητα : Infantry (Πεζικό)
  • Ειδική Μονάδα:  Huskarl
  • Ειδικές Τεχνολογίες:
    •  Anarchy Επιτρέπει στα Huskarls να παράγονται από τα Barracks
    •  Perfusion Τα Barracks δουλεύουν 100% πιο γρήγορα
  • Wonder: Mausoleum of Theoderic I
  • Πλεονεκτήματα Πολιτισμού:
    • Το Πεζικό είναι 35% πιο φτηνό ξεκινώντας από το Feudal Age.
    • ITo Πεζικό έχει +1 επίθεση ενάντια στα κτήρια.
    • Τα Villagers έχουν +5 επίθεση ενάντια στα Boars και κουβαλούν +15 φαγητό από το κυνήγι.
    • Λαμβάνουν +10 στο ανώτατο όριο πληθυσμού στο Imperial Age.
  • Ομαδικό Πλεονέκτημα : Τα Barracks δουλεύουν 20% πιο γρήγορα.

Japanese (Γιαπωνέζοι)

Wonderjapanese
The Japanese Wonder
  • Ειδικότητα : Infantry (Πεζικό)
  • Ειδική Μονάδα:  Samurai
  • Ειδικές Τεχνολογίες:
    •  Yasama Τα Towers εκτοξεύουν +2 παραπάνω βέλη
    •  Kataparuto Τα Trebuchets πακετάρονται  4 φορές πιο γρήγορα και εκτοξεύουν +33% πιο γρήγορα
  • Wonder: Tōdai-ji
  • Πλεονεκτήματα Πολιτισμού:
    • Τα Fishing Ships έχουν διπλάσιους πόντους ζωής, +2 τρυπητή θωράκιση (pierce armor) και δουλεύουν 5%/10%/15%/20% πιο γρήγορα στo Dark/Feudal/Castle/Imperial Age.
    • Τα Mills, τα Lumber Camps και τα Mining Camps είναι 50% πιο φτηνά.
    • Το πεζικό επιτίθεται 25% πιο γρήγορα ξεκινώντας από το Feudal Age.
  • Ομαδικό Πλεονέκτημα : Τα Galleys έχουν +50% παραπάνω οπτικό πεδίο (Line of Sight).

Mongols (Μογγόλοι)

Wondermongols
The Mongol Wonder
  • Ειδικότητα: Cavalry archers
  • Ειδική Μονάδα:  Mangudai
  • Ειδικές Τεχνολογίες:
    •  Nomads Επιτρέπει στο όριο πληθυσμό να μην μειώνεται μετά την καταστροφή των houses
    •  Drill Όλες οι μονάδες από το Siege Workshop κινούνται 50% πιο γρήγορα
  • Wonder: Great Tent of Genghis Khan
  • Πλεονεκτήματα Πολιτισμού:
    • Τα Cavalry Archers εκτοξεύουν 25% πιο γρήγορα.
    • Τα Light Cavalry και τα Hussars έχουν +30% πόντους ζωής.
    • Οι κυνηγοί δουλεύουν +50% πιο γρήγορα.
  • Ομαδικό Πλεονέκτημα : Η σειρά των Scouts έχει +2 παραπάνω οπτικό πεδίο (Line of Sight).

Persians (Πέρσες)

Wonderpersians
The Persian Wonder
  • Ειδικότητα: Cavalry (Ιππικό)
  • Ειδική Μονάδα:  War Elephant
  • Ειδικές Τεχνολογίες:
    •  Boiling Oil Τα Castles κάνουν +9 παραπάνω επίθεση ενάντια στα Rams.
    •  Mahouts Οι War Elephants κινούνται +30% πιο γρήγορα.
  • Wonder: Taq Kasra
  • Πλεονεκτήματα Πολιτισμού:
    • Ξεκινούν το παιχνίδι με +50 φαγητό και +50 ξύλο.
    • Τα Town Centers και τα Docks έχουν διπλάσιους πόντους ζωής και δουλεύουν 10%/15%/20% πιο γρήγορα στο Feudal/Castle/Imperial age.
  • Ομαδικό Πλεονέκτημα : Τα Knights έχουν +2 επίθεση απέναντι στα Archers.

Saracens (Σαρακηνοί)

Wondersaracens
The Saracen Wonder
  • Ειδικότητα : Ιππικό και Ναυτικό
  • Ειδική Μονάδα:  Mameluke
  • Ειδικές Τεχνολογίες:
    •  Madrasah Επιστρέφει 33% από το κόστος σε χρυσάφι των Monks αφού πεθάνουν.
    •  Zealotry Αυξάνει τους πόντους ζωής των Mamelukes και των Camels +30%.
  • Wonder: Great Mosque of Samarra
  • Πλεονεκτήματα Πολιτισμού:
    • Το τέλος των εμπορικών συναλλαγών είναι 5%.
    • Τα Markets κοστίζουν -75 ξύλο.
    • Τα Transport Ships έχουν διπλάσιους πόντους ζωής και +5 παραπάνω χωρητικότητα.
    • Τα Galleys επιτίθενται +20% πιο γρήγορα.
    • Τα Cavalry Archers έχουν +4 επίθεση ενάντια σε κτήρια.
  • Ομαδικό Πλεονέκτημα : Τα Archers έχουν +2 επίθεση ενάντια σε κτήρια.

Teutons (Τεύτονες)

Wonderteutons
The Teutonic Wonder
  • Ειδικότητα : Πεζικό
  • Ειδική Μονάδαt: Teutonic Knight
  • Ειδικές Τεχνολογίες:
    •  Ironclad Αυξάνει το Melee Armor όλων των πολιορκητικών μονάδων +4
    •  Crenellations Τα Castles έχουν +3 παραπάνω εμβέλεια και επιτρέπει στο πεζικό που εισέρχεται μέσα στα κτήρια να εκτοξεύει βέλη
  • Wonder: Maria Laach Abbey
  • Πλεονεκτήματα Πολιτισμού:
    • Τα Monks έχουν διπλάσια θεραπευτική εμβέλεια.
    • Μπορούν να εισέλθουν στα Towers διπλάσιες μονάδες (10 αντί για 5).
    • Η αναβάθμιση Murder Hauls αναβαθμίζεται αυτόματα (είναι δωρεάν).
    • Οι φάρμες είναι 33% πιο φτηνές.
    • Μπορούν να εισέλθουν μέσα στα Town Centers +10 παραπάνω μονάδες.
  • Ομαδικό Πλεονέκτημα : Oι μονάδες αντιστέκονται περισσότερο στην μετατροπή (από τα Monks).

Turks (Τούρκοι)

Wonderturks
The Turkish Wonder
  • Ειδικότητα: Gunpowder units
  • Ειδική Μονάδα:  Janissary
  • Ειδικές Τεχνολογίες:
    •  Sipahi Sipahi: Αυξάνει τους πόντους ζωής των Cavalry Archers (και των Genitours) +20%.
    •  Artillery Artillery: Τα Bombard Towers, τα Bombard Cannons και τα Bombard Galleons λαμβάνουν +2 παραπάνω εμβέλεια.
  • Wonder: Selimiye Mosque
  • Πλεονεκτήματα Πολιτισμού:
    • Τα Gunpowder Units έχουν +25% πόντους ζωής.
    • Οι Gunpowder τεχνολογίες είναι 50% πιο φτηνές.
    • Η αναβάθμιση Chemistry αναβαθμίζεται αυτόματα (είναι δωρεάν).
    • Οι Gold Miners δουλεύουν 20% πιο γρήγορα.
    • Oι αναβαθμίζεις Light Cavalry και Hussar αναβαθμίζονται αυτόματα (είναι δωρεάν).
  • Ομαδικό Πλεονέκτημα : Τα Gunpowder Units δημιουργούνται 20% πιο γρήγορα.

Vikings (Βίκινγκς)

Wondervikings
The Viking Wonder
  • Ειδικότητα : Πεζικό και Ναυτικό
  • Ειδική Μονάδα:
  • Ειδικές Τεχνολογίες:
    •  Chieftains Δίνει στο πεζικό +5 επίθεση ενάντια στο Ιππικό και +4 επίθεση ενάντια στα Camels.
    •  Berserkergang Διπλασιάζει την ταχύτητα αναζωογόνησης των πόντων ζωής των Berserkers (από 20 πόντους ζωής το λεπτό σε 40)
  • Wonder: Borgund Stave Church
  • Πλεονεκτήματα Πολιτισμού:
    • Τα μαχητικά πλοία είναι 15%/15%20% πιο φτηνά στο Feudal/Castle/Imperial Age.
    • Το πεζικό έχει +10/+15/+20 πόντους ζωής στο Feudal/Castle/Imperial Age.
    • Η αναβαθμίσεις Wheelbarrow και Hand Cart αναβαθμίζονται αυτόματα (είναι δωρεάν).
  • Ομαδικό Πλεονέκτημα : Τα Docks είναι 15% πιο φτηνά.

The Conquerors

Aztecs (Αζτέκοι)

Wonderaztecs
The Aztec Wonder
  • Ειδικότητα : Monks και πεζικό
  • Ειδική Μονάδα:  Jaguar Warrior
  • Ειδικές Τεχνολογίες:
    •  Atlatl : Αυξάνει την επίθεση και την εμβέλεια των Skirmishers (και των Genitours) +1
    •  Garland Wars : Αυξάνει την επίθεση του πεζικού +4
  • Wonder: Great Pyramid of Tenochtitlan
  • Πλεονεκτήματα Πολιτισμού:
    • Ξεκινούν το παιχνίδι με ένα Eagle Scout (αντί για ένα Scout).
    • Τα Villagers κουβαλούν +5 παραπάνω προμήθειες.
    • Όλες οι στρατιωτικές μονάδες δημιουργούνται 15% πιο γρήγορα.
    • Τα Monks λαμβάνουν +5 πόντους ζωής για κάθε μία αναβάθμιση από το Monastery.
    • Ξεκινούν το παιχνίδι με +50 χρυσό.
  • Ομαδικό Πλεονέκτημα : Τα Relics παράγουν +33% παραπάνω χρυσάφι.

Huns (Ούνοι)

Wonderhuns
The Hunnic Wonder
  • Ειδικότητα: Cavalry (Ιππικό)
  • Ειδική Μονάδα :  Tarkan
  • Ειδικές Τεχνολογίες:
    •  Marauders Επιτρέπει στα Tarkans να παράγονται από τα Stables.
    •  Atheism Αυξάνει της νίκες από τα Relics και τους Ναούς (Wonders) απαιτώντας +100 χρόνια παραπάνω για όλους τους παίκτες και μειώνει το κόστος των αναβαθμίσεων Spies και Treason 50%.
  • Wonder: Arch of Constantine
  • Πλεονεκτήματα Πολιτισμού :
    • Ξεκινούν το παιχνίδι με -100 ξύλο αλλά με το ανώτατο όριο πληθυσμού.
    • Τα Cavalry Archers είναι 10%/20% πιο φτηνά στο Castle/Imperial Age.
    • Τα Trebuchets είναι +35% πιο εύστοχα ενάντια σε μονάδες.
  • Ομαδικό Πλεονέκτημα : Τα Stables δουλεύουν 20% πιο γρήγορα.

Koreans (Κορεάτες)

Wonderkoreans
The Korean Wonder
  • Ειδικότητα  : Πύργοι και Ναυτικό
  • Ειδικές Μονάδες :
  • Ειδικές Τεχνολογίες:
    •  Panokseon Αυξάνει την ταχύτητα των Turtle Ships +15%
    •  Shinkichon Αυξάνει την εμβέλεια των Mangonels , των Onagers και των Siege Onagers +1.
  • Wonder: Hwangnyong Temple
  • Πλεονεκτήματα Πολιτισμού :
    • Τα Villagers έχουν +3 παραπάνω οπτικό πεδίο (Line of Sight).
    • Οι Stone Miners δουλεύουν 20% πιο γρήγορα.
    • Όλες οι αναβαθμίσεις για τα Towers αναβαθμίζονται αυτόματα (είναι δωρεάν – τα Bombard Towers χρειάζονται να αναβαθμιστεί το Chemistry πρώτα).
    • Τα Towers (εκτός των Bombard Towers) έχουν +1/+2 παραπάνω εμβέλεια στο Castle/Imperial Age
    • Όλα τα κτήρια οχύρωσης κτίζονται 33% πιο γρήγορα.
  • Ομαδικό Πλεονέκτημα : Μειωμένη η γραμμή ελάχιστης εμβέλειας των Mangonels.

Mayans (Μάγιας)

Wondermayans
The Mayan Wonder
  • Ειδικότητα  : Archers
  • Ειδική Μονάδα :  Plumed Archer
  • Ειδικές Τεχνολογίες:
    •  Obsidian Arrows Δίνει στα archers +6 επίθεση ενάντια στα κτήρια.
    •  El Dorado Δίνει +40 παραπάνω πόντους ζωής στα Eagle Warriors.
  • Wonder: Tikal Temple I
  • Πλεονεκτήματα Πολιτισμού :
    • Ξεκινούν το παιχνίδι με ένα Eagle Scout (αντί για ένα Scout).
    • Ξεκινούν το παιχνίδι με 1 παραπάνω Villager, αλλά με -50 φαγητό.
    • Όλοι οι πόροι οικονομίας διαρκούν 15% παραπάνω.
    • Τα Archers είναι +10%/+20%/+30% πιο φτηνά στο Feudal/Castle/Imperial Age.
  • Ομαδικό Πλεονέκτημα : WΤα Walls είναι 50% πιο φτηνά.

Spanish (Ισπανοί)

Wonderspanish
The Spanish Wonder
  • Ειδικότητα : Monks καιgunpowder units
  • Ειδικές Μονάδες :
  • Ειδικές Τεχνολογίες:
    •  Inquisition Μειώνει το χρόνο που χρειάζονται τα Monks για μια επιτυχή μετατροπή εχθρικής μονάδας (περίπου -1 δευτερόλεπτο για τις μονάδες και -7 δευτερόλεπτα για τα κτήρια).
    •  Supremacy
  • Βελτιώνει τις μαχητικές ικανότητες των Villagers αυξάνοντας την επίθεση τους +6 , την άμυνα τους +2/+2 και τους πόντους ζωής τους +40 Wonder: Torre del Oro
  • Πλεονεκτήματα Πολιτισμού :
    • Τα villagers χτίζουν κτήρια 30% πιο γρήγορα.
    • Όλες οι αναβαθμίσεις από το Black Smith δεν κοστίζουν χρυσάφι.
    • Τα Cannon Galleon είναι πιο εύστοχα και εκτοξεύουν πιο γρήγορα.
    • Τα Hand Cannoneers και τα Bombard Cannons εκτοξεύουν 15% πιο γρήγορα.
  • Ομαδικό Πλεονέκτημα :Όλες οι μονάδες του εμπορίου παράγουν +25% παραπάνω χρυσάφι..

The Forgotten

Wonderincas
The Incan Wonder

Incas (Ίνκας)

Indians (Ινδοί)

Wonderindians
The initial Indian Wonder
Wonderindiansnew
The current Indian Wonder

Italians (Ιταλοί)

Wonderitalians
The Italian Wonder

Magyars (Μαγιάροι)

Wondermagyars
The Magyar Wonder

Slavs (Σλάβοι)

Wonderslavs
The Slavic Wonder

The African Kingdoms

Berbers (Βερβέροι)

Wonderberbers
The Berber Wonder

Ethiopians (Αιθίοπες)

Wonderethiopians
The Ethiopian Wonder

Malians (Μαλαιανοί)

Wondermalians-0
The Malian Wonder

Portuguese (Πορτογάλοι)

Wonderportuguese
The Portuguese Wonder

Rise of the Rajas

Burmese (Βιρμανοί)

Wonderburmese
The Burmese Wonder

Khmer (Χμερ)

Wonderkhmer
The Khmer Wonder

Malay (Μαλαϋ)

Wondermalay
The Malay Wonder

Vietnamese (Βιετναμέζοι)

Wondervietnamese
The Vietnamese Wonder

Πηγή: https://ageofempires.fandom.com/wiki/Civilizations_(Age_of_Empires_II)

Μετάφραση KronosJr